освобождать

гл.

несов - освобождать, сов - освободить

(от ответственности, уплаты долга и т.п.) to release (from); relieve (of); (тж от ответственности, обвинения, обременения) to absolve; exonerate; (от обязательств, уплаты долга) to acquit; discharge (from); dispense (from); (от должности, обязанностей) to discharge (from); dispense (from); release (from); relieve (of); (увольнять с работы тж) to discharge (from); dismiss (from); lay off; sack; амер to fire; (от налогов, пошлин) to exempt (from); remit; (от наказания) to exempt (from); release (from); (от повинности) to affranchise; (от зависимости) to emancipate (from); (из заключения) to discharge; release; set at liberty; set free; (страну от оккупации и т.п.) to liberate (from); (помещение) to vacate

освобождать временно из-под стражи (за хорошее поведение) — to suspend incarceration (pending good behaviour)

освобождать высшее командование Вооружённых Сил — to discharge the supreme command of the Armed Forces

освобождать от обязанностей присяжного по болезни — to excuse (exempt, dismiss) from jury duty (service) for health (medical) reasons

освобождать от ответственности за неисполнение служебных обязанностей — to absolve from liability for breach of duty

- освобождать досрочно

- освобождать из-под стражи
- освобождать место в комитете
- освобождать на поруки
- освобождать на под залог
- освобождать от выполнения обязанностей
- освобождать от залогового обременения
- освобождать от занимаемой должности
- освобождать от наказания
- освобождать от несения воинской службы
- освобождать от обвинения
- освобождать от обременения
- освобождать от обязательства
- освобождать от поручительства
- освобождать от присяги
- освобождать от уплаты ежегодной пошлины
- освобождать от уплаты налогов
- освобождать под залог
- освобождать полномочных представителей
- освобождать полностью
- освобождать условно